altında olmak

...'in boyunduruğu altında olmak

to be under ...'s thumb Verb

alkol etkisi altında olmak

to be under the influence of intoxicating liquor Verb

alkolün etkisi altında olmak

to be under the influence of alcohol Verb

ambargo altında olmak

to be under embargo Verb

ambargo altında olmak

to be under an embargo Verb

aşağıdaki şartlar altında olmak

to be in the following terms Verb

ateş altında olmak

to be under fire Verb

aynı dam altında olmak

to be in cahoots Verb

ayrı bir başlık altında olmak

to come under a separate heading Verb

baba otoritesi altında olmak

to be under parental power Verb

baskı altında olmak

to be under pressure Verb

bir hâkimiyet altında olmak

to be under a sway Verb

bir şey eli altında olmak

to have something near at hand (ready at hand) Verb

bir şey kontrolü altında olmak

to keep the tabs on sth Verb

bir yükümlülük altında olmak

to lie under an obligation Verb

birinin emniyeti altında olmak

to keep one's powder dry Verb

birinin etkisi altında olmak

to be under the influence of sb Verb

birinin etkisi altında olmak

to come under sb's influence Verb

birinin hâkimiyeti altında olmak

to be under sb's dominion Verb

birinin rütbe ce altında olmak

to rank below Verb

birinin rütbece altında olmak

to rank below Verb

birinin tam kontrolü altında olmak

to be under sb's thumb Verb

birinin vesayeti altında olmak

to be under the care of sb Verb

çizme altında olmak

to be under the hoof Verb

daima el altında olmak

to be on hand at all times Verb

denetimi altında olmak

to call the shots Verb

dışardan gelen etkilerin kontrolü altında olmak

to be controlled by influence from outside Verb

eli altında olmak

to have within reach Verb

eli altında olmak

to have near at hand Verb

eli taşın altında olmak

to have skin in the game Verb, Idioms

fiilen kontrolü altında olmak

to have practical control of Verb

haciz altında olmak

to be under seizure Verb

haczi altında olmak

to be under seizure Verb

hastanede tedavi altında olmak

to be under treatment in hospital Verb

ipoteği altında olmak

to be in mortgage Verb

ipotek altında olmak

to be in mortgage Verb

kadın hâkimiyeti altında olmak

to be under petticoat government Verb

kontrol altında olmak

to be under control Verb

kontrol altında olmak

to be in hand Verb

kuşku altında olmak

to be under suspicion Verb

şartlı salıvermede denetleyici memurun gözetimi altında olmak

to be placed under the supervision of a probation officer Verb, Law

satış baskısı altında olmak

to be under selling pressure Verb

sıkıyönetim altında olmak

to be under martial law Verb

sorumluluk altında olmak

to be under liability Verb

standardın altında olmak

to be below standard Verb

tahkikat altında olmak

to be under investigation Verb

tek bir fikrin egemenliği altında olmak

to be dominated by one idea Verb

teminat altında olmak

to be under bonds Verb

vasatın altında olmak

to be below the mark Verb

vesayet altında olmak

to be under guardianship Verb

yalnızca bir fikirin egemenliği altında olmak

to be dominated by one idea Verb

yeni yönetim altında olmak

to be under new management Verb

yoksulluğun baskısı altında olmak

to be under pressure of poverty Verb

belli şartlar altında teslim olmak

to surrender upon terms Verb

bir baskı altında bir şeyi yapmak zorunda olmak

to be under compulsion to do sth Verb

bir suçlama altında yaşamak zorunda olmak

to be labouring under an accusation Verb

eli altında parası olmak

to have money at hand Verb

uzun süre silah altında hizmet etmiş olmak

to have seen much service Verb